{"id":3479,"date":"2023-06-18T22:14:14","date_gmt":"2023-06-18T20:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sookyounglee.com\/?post_type=info&#038;p=3479"},"modified":"2025-06-02T13:12:23","modified_gmt":"2025-06-02T11:12:23","slug":"texts-en","status":"publish","type":"info","link":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/info\/texts-en\/","title":{"rendered":"Textes (anglais)"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"catalogues\"><strong>MONOGRAPHS<\/strong><\/h1>\n<h2>2024<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.racine.be\/fr\/soo-kyoung-lee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3985\" src=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/978-23-902-5317-4-255x300.jpg\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/978-23-902-5317-4-255x300.jpg 255w, https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/978-23-902-5317-4-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 121px) 100vw, 121px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.racine.be\/fr\/soo-kyoung-lee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Soo Kyoung Lee<\/em>, Racine ed.<\/a><br \/>\n(Texts from Olivier Kaeppelin, Yong Taek Park, Fran\u00e7ois Michaud, Eunlog Sim, Jean-Louis Poitevin, Hyun Jung, Henri-Fran\u00e7ois Debailleux)<\/p>\n<h1 id=\"catalogues\"><strong>EXHIBITION CATALOGUES (SELECTION)<\/strong><\/h1>\n<h2>2023<\/h2>\n<p><em>Instant fugace<\/em>, MM Gallery, Bruxelles (Belgium).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Catalogue_Soo-Kyoung-Lee_MM-Gallery-2023_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text<\/a>\u00a0from Park Yong Taek.)<\/p>\n<p><em>Vibration of silence<\/em>, Artside Gallery, Seoul (South Korea).<\/p>\n<p><em>Munpei<\/em>, CMOA, Cheongju (South Korea).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Catalogue-de-Munpei-CMOA-2023-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Texts<\/a> from Han Eui-Jung and Park Yong Taek.)<\/p>\n<p><em>It sounds Bleu<\/em>, Orangerie du Ch\u00e2teau de Sucy, Sucy-en-Brie (France).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Catalogue-Soo-Kyoung-Lee-Camille-Lambert-op.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text [French]<\/a> from Romain Mathieu.)<\/p>\n<h2>2021<\/h2>\n<p><em>Soo Kyoung Lee<\/em>, MM Galllery, Bruxelles (Belgium).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Marion-Delage-de-Luget-Soo-Kyoung-Lee-La-concorde-par-lopposite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text [French]<\/a> from Marion Delage de Luget.)<\/p>\n<h2>2019<\/h2>\n<p><em>Soo Kyoung Lee<\/em>, CMOA, Cheongju (South Korea).<\/p>\n<h2>2017<\/h2>\n<p><em>Soo Kyoung Lee<\/em>, Gallery 604, Busan (South Korea).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Francois-Michaud-Dances-at-the-source.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text<\/a> from Fran\u00e7ois Michaud.)<\/p>\n<p><em>Mieux vaut attendre le printemps<\/em>, Centre d\u2019art Camille Lambert, Juvisy (France).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Catalogue-Soo-Kyoung-Lee-Camille-Lambert-op.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text [French]<\/a> from Marion Delage de Luget.)<\/p>\n<h2>2015<\/h2>\n<p><em>Pour finir en beaut\u00e9 avec elles<\/em>, L\u2019Agart, Amilly (France).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Soo-Kyoung-Lee-En-premier-lieu-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text<\/a> from the artist.)<\/p>\n<h2>2015<\/h2>\n<p><em>Poser-D<\/em><em>\u00e9<\/em><em>poser<\/em>, POCTB, Orl\u00e9ans (France).<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fanny-Drugeon-Ce-quelque-chose-a-voir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Text [French]<\/a> from Fanny Drugeon.)<\/p>\n<h2>2014<\/h2>\n<p><em>Tome 2<\/em>, CJ Art Studio, Cheongju (South Korea).<\/p>\n<h2>2013<\/h2>\n<p>Alain Coulange, <em>Promise of change<\/em>, Le 19 CRAC, Montb\u00e9liard (France).<\/p>\n<p>Alain Coulange, <em>1M2<\/em>, Art en suite [\u00e9diteur] Paris (France).<\/p>\n<h2>2012<\/h2>\n<p><em>Soo Kyoung Lee<\/em>, Um Gallery, Seoul (South Korea).<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h1 id=\"other\"><strong>OTHER TEXTS (SELECTION)<\/strong><\/h1>\n<h2>2025<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Transfuge_1744817916.pdf\">Julie Chaizemartin, \u00ab\u00a0Galerie avec vue [Gallery with view]\u00a0\u00bb<\/a>, <em>Transfuge<\/em>, 188, may 2025, p.72-75.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/The-Art-Newsapaper-\u2014-46-St-Paul-Gallery.pdf\">Alexandre Crochet, \u00ab\u00a0Saint-Paul de Vence, un village capitale [Saint-Paul de Vence, a capital village]\u00a0\u00bb<\/a>, <em>The art newspaper<\/em>, 2025, april 30, [online].<\/p>\n<h2>2024<\/h2>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.busan.com\/view\/busan\/view.php?code=2024060516510238755\">Kim Hyo-jeong, \u00ab\u00a0\uc0c9\uc794\uce58\uc758 \ud669\ud640\uacbd\u2026\ube5b\uacfc \uc0c9\uc744 \uc313\ub2e4 [The ecstasy of a feast of colors\u2026 stacking light and color]\u00a0\u00bb<\/a>, <em>Busan Ilbo<\/em>, 2024, june 13, [online].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.kookje.co.kr\/news2011\/asp\/newsbody.asp?code=0500&amp;key=20240508.22014001917\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ha Song-i, \u00ab\u00a0\u2018\uc0c9\uc758 \ub808\uc774\uc5b4\u2019\uac00 \uc548\uaca8\uc8fc\ub294 \ub0af\uc120 \uacbd\ud5d8 [The unfamiliar experience of \u2018layers of color\u2019]\u00a0\u00bb<\/a>, <em>Kookje Sinmun<\/em>, 2024, may 7, [online].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>2022<\/h2>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Gwe\u0301nae\u0308lle de Carne\u0301, \u00ab\u00a0Soo Kyoung Lee, La couleur et le geste [Soo Kyoung Lee, Color and gesture]\u00a0\u00bb, <em>7 jours<\/em> Magazine, 5146, oct. 2022, p.36-37.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>2021<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/daljin.com\/?WS=31&amp;BC=cv&amp;CNO=346&amp;DNO=18932\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lee Geon-Hyung, \u00ab\u00a0Soo Kyoung Lee : Parallax\u00a0\u00bb<\/a>, in <em>Seoul Art Guide<\/em> [en ligne].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>2019<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.paris-art.com\/soo-kyoung-lee-galerie-oniris-yo-i-tang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Yo I Tang\u00a0\u00bb<\/a>, in <em>paris-art.com<\/em>, [online].<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hobanartrium.com\/home\/info\/2279\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Young Taek Park, \u00ab\u00a0\uc0c9\ucc44\uc640 \uc120\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ub0b8 \ucd94\uc0c1\uc758 \ud45c\uc815 [An abstract expression by colors and lines]\u00a0\u00bb<\/a>, in <em>Hoban Artrium<\/em>, [online].<\/p>\n<h2>2018<\/h2>\n<p>\u00ab\u00a0Soo Kyoung Lee\u00a0\u00bb, in <em>Monthly Art<\/em> vol.402, july 2018, Seoul (South Korea).<\/p>\n<h2>2017<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/artaissime.org\/revues\/artaissime-n15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claire Colin-Colin, \u00ab\u00a0Soo Kyoung Lee &#8211; Franc\u0327ois Pourtaud\u00a0\u00bb [French]<\/a>, in <em>Arta\u00efssime<\/em> review, 15, Jan.-April 2017 [online].<\/p>\n<p>TV report, <em>MBC TV<\/em>, Daigue (South Korea).<\/p>\n<h2>2016<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/weekly.cnbnews.com\/news\/article.html?no=117968\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kim Geum-Young, \u00ab\u00a0\ud50c\ub7ec\uc2a4 \uc774 \uceec\ub9c8\uc774\ub108\uc2a4 [Plus equal minus]\u00a0\u00bb<\/a>, in <em>CBN Journal<\/em>, 2016 march 15 [online].<\/p>\n<p>Lo\u00efc Tissot, \u00ab\u00a0Ces si color\u00e9s Vents de l&rsquo;Ouest de l&rsquo;artiste Lee Soo Kyoung\u00a0\u00bb [French] Press article, <em>Ouest France<\/em>, 2016 Jan.16 [online].<\/p>\n<h2>2014<\/h2>\n<p>TV reports for <em>YKN News<\/em> and <em>Arilang TV<\/em>, Seoul (South Korea).<\/p>\n<h2>2013<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Alain-Coulange-Interview-Soo-Kyoung-Lee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alain Coulange, \u00ab\u00a0Interview with Soo Kyoung Lee\u00a0\u00bb<\/a>, for exhibition <em>Promise of Change<\/em>, Le 19 CRAC hors-les-murs, Belfort.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jean-Louis-Poitevin-The-intimate-life-of-darkness.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jean Louis Poitevin, \u00ab\u00a0The intimate life of darkness\u00a0\u00bb<\/a>, for exhibition <em>ChomChom<\/em>, UM Gallery, Seoul (South Korea).<\/p>\n<h2>2012<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/neolook.com\/archives\/20121004d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jinseop Yoon, \u00ab\u00a0Un, Deux, Trois, Soleil\u00a0\u00bb<\/a>, in <em>Neolook<\/em> Vol.2012 &#8211; 1004d [online].<\/p>\n<h2>2011<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Martin-Schmitt-Peinture-de-Soo-Kyoung-Lee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martin Schmitt, \u00ab Peinture de Sookyoung Lee \u00bb [French]<\/a>, for exhibition at <em>gallery Knoeizmann<\/em>, Frankfurt (Germany).<\/p>\n<h2>2010<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/sookyounglee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Celia-Charvet-The-physicality-of-painting-for-Soo-Kyoung-Lee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9lia Charvet, \u00ab\u00a0The physicality\u00a0 of painting for Soo Kyoung LEE\u00a0\u00bb<\/a>, <em>L&rsquo;H du Si\u00e8ge<\/em>, Valenciennes (France).<\/p>\n<h2>2009<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/m.segye.com\/view\/20090805003297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baek So Yong, \u00ab\u00a0\uace0\uc815\uad00\ub150\uae68\uace0&#8230; \uc790\uc720\ub85c\uc6b4\uadf8\ub9bc\uadf8\ub9ac\uace0\uc2f6\uc5b4 [Break stereotypes&#8230; I want to draw freely]\u00a0\u00bb<\/a>, Press article in <em>Segye Il bo<\/em> no.6566, 2009 aug. 6, Seoul (South Korea).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3479","info","type-info","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info"}],"about":[{"href":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info\/3479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/info\/3479\/revisions\/4003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sookyounglee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}